-
1 отбойная переборка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отбойная переборка
-
2 отбойная переборка
Русско-английский военно-политический словарь > отбойная переборка
-
3 отбойная переборка
Naval: dashplate, swash bulkhead, wash bulkheadУниверсальный русско-английский словарь > отбойная переборка
-
4 отбойная переборка
adjshipb. Schlagschott -
5 отбойная переборка
-
6 отбойная переборка корпуса судна
отбойная переборка корпуса судна
отбойная переборка
Переборка корпуса судна с вырезами, устанавливаемая внутри цистерн, для уменьшения динамической нагрузки от перемещения жидкости.
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отбойная переборка корпуса судна
-
7 продольная отбойная переборка
adjshipb. LängsschlagschottУниверсальный русско-немецкий словарь > продольная отбойная переборка
-
8 продольная
продольная ж. горн. Strecke fпродольная ж. дамба ж. Banddeich m; гидр. Bändchendeich m; гидр. Leitdamm m; гидр. Leitwerk n; Streichdamm mпродольная ж. ось ж. земной системы координат ав. Längsachse f im erdparallelen Achsensystem; Xg-Achse fпродольная ж. ось ж. связанной системы координат ав. Längsachse f im flugzeugfesten Achsensystem; x-Achse fпродольная ж. ось ж. скоростной системы координат Längsachse f im flugbahnfesten Achsensystem; ав. Längsachse f im flugwindfesten Achsensystem; Xa-Achse fпродольная ж. подача ж. на один оборот м. детали техн. Längsvorschub m der Schleifscheibe je Umdrehung des Werkstücksпродольная ж. роликовая сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlauf parallel zur Elektrodenarmachseпродольная ж. роликовая шовная сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlauf parallel zur ElektrodenarmachseБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > продольная
См. также в других словарях:
отбойная переборка корпуса судна — отбойная переборка Переборка корпуса судна с вырезами, устанавливаемая внутри цистерн, для уменьшения динамической нагрузки от перемещения жидкости. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины переборки корпуса судна Синонимы… … Справочник технического переводчика